Breathe ft.Hoodboi(和訳) Soleima

デンマーク、コペンハーゲン出身のエレクトロポップアーティストのSoleimaの楽曲、Breathe ft.Hoodboiの和訳。

Soleima.jpg






Breathe ft.Hoodboi

[Verse 1: Soleima]
I wanna daydream ‘bout a child who felt that I could fly
自分はと飛べると信じている子供について空想がしたいの

Close your eyes and drive I’m dreaming while life passes by
瞳を閉じて、運転して、時間は刻一刻と過ぎてく間に夢を見ているの

We wanna be free, wondering, “could it be easy?”
自由になって、さまよいたいの。"それは簡単にできる?"

Traveling with time, so pacify me for a moment
時間と旅をするの、だから少しだけ私をなだめて


[Pre-Chorus: Soleima]
I, wanna daydream with you
あなたと空想したいわ

Wanna rerun precious time
貴重な時間をもう一度再生したいの

Wanna daydream with you just so we can breathe
あなたと空想したい、そうしたら私たちは息できるもの


I, wanna daydream with you
あなたと空想したいわ

Wanna rerun precious time
貴重な時間をもう一度再生したいの

Wanna daydream with you just so we can breathe
あなたと空想したい、そうしたら私たちは息できるもの


[Chorus: Soleima]
Wanna daydream with you
あなたと空想したいわ




Just so we can breathe
そうしたら私たちは息できるもの

Wanna daydream with you
あなたと空想したいわ

Just so we can breathe
そうしたら私たちは息できるもの


[Verse 2: Soleima]
Going way too fast, I don’t know if you are aware
早すぎる、あなたが気付いているか知らないけど

We should take a break, please baby could we stop for here?
少し休んだほうがいいわ、ここで休憩しませんか?

We wanna be free, wondering, “could it be easy?”
自由になって、さまよいたいの。"それは簡単にできる?"

Try a different road and pacify me for a moment
違う道で行こう、少しだけ私をなだめて


I, wanna daydream with you
あなたと空想したいわ

Wanna rerun precious time
貴重な時間をもう一度再生したいの

Wanna daydream with you just so we can breathe
あなたと空想したい、そうしたら私たちは息できるもの



I, wanna daydream with you
あなたと空想したいわ

Wanna rerun precious time
貴重な時間をもう一度再生したいの

Wanna daydream with you just so we can breathe
あなたと空想したい、そうしたら私たちは息できるもの


[Chorus: Soleima]
Wanna daydream with you
あなたと空想したいわ

Wanna daydream with you
あなたと空想したいわ

Just so we can breathe
そうしたら私たちは息できるもの


[Outro: Soleima]
Wanna daydream with you
あなたと空想したいわ

Wanna daydream with you
あなたと空想したいわ

Just so we can breathe
そうしたら私たちは息できるもの





この記事へのコメント