Waterfall Feat. Sia & P!nk (和訳) Stargate

ノルウェー、トロンハイム出身でニューヨークで活動している音楽プロダクションチーム、Stargateの楽曲、Waterfall Feat. Sia & P!nk の和訳

stargate-pink-sia-waterfall-1.jpg






Waterfall Feat. Sia & P!nk

[Intro: Sia]
I'm in your waterfall
I'm in your waterfall
I'm in your waterfall
あなたの滝の中にいるの


[Verse 1: P!nk]
Oh, I'm in the jungle now
今、ジャングルにいるわ

You've been seeking, I've been hiding out
あなたは探し続けて、私はずっと隠れているの

Use your love, it scares me so deep down
あなたの愛を使って、内心は怖いの

You may find me, cause my heart beats loud, so loud
たぶん私を見つけれるわ、だって、私の心臓の鼓動が激しいんだもん

It beats fast
鼓動がすごく早いの

In the places where you touched me last
あなたが私を触った最後の箇所

I can feel the burn my skin, it has
燃えるように熱いの

But the return of your beloved hands, hands
でも、いとしいあなたの手を返すわ


[Pre-Chorus: Sia]
I've lost control
自制心を失った

I paddle, but you're too strong
頑張っているけど、あなたは強すぎるの

But I gotta trust your flow
でも私はあなたを行動を信じなきゃいけないの

Cause boy, I'm in your waterfall
だって、私はあなたの滝の中にいるから

Oh, I've lost control
自制心を失った

And babe, it's a relief to know
知れてよかったわ

I got you keeping me afloat
あなたが私を沈まないようにしてくれているの

When I'm in your waterfall
私があなたの滝の中にいるときは


[Chorus: Sia (P!nk)]
I'm in your waterfall
I'm in your waterfall
I'm in your waterfall
I'm in your waterfall
I'm in your waterfall
I'm in your waterfall
I'm in your waterfall
I'm in your waterfall
あなたの滝の中にいるの





[Verse 2: Sia]
Baby, you're my oxygen
あなたなしでは生きていけないの

When I cannot find my way on Earth
この世界でどうしていいか分からなくなったときは

You know I can be when I hold on
踏ん張れば頑張れるの

Even when the rapid's strong
流れが早いときでも


[Pre-Chorus: P!nk]
I've lost control
自制心を失った

I paddle, but you're too strong
頑張っているけど、あなたは強すぎるの

But I gotta trust your flow
でも私はあなたを行動を信じなきゃいけないの

Cause boy, I'm in your waterfall
だって、私はあなたの滝の中にいるから

Oh, I've lost control
自制心を失った

And babe, it's a relief to know
知れてよかったわ

I got you keeping me afloat
あなたが私を沈まないようにしてくれているの

When I'm in your waterfall
私があなたの滝の中にいるときは



[Chorus: Sia (P!nk)]
I'm in your waterfall
I'm in your waterfall
I'm in your waterfall
I'm in your waterfall
I'm in your waterfall
I'm in your waterfall
I'm in your waterfall
I'm in your waterfall
あなたの滝の中にいるの


[Bridge: Sia (P!nk)]
Oh, oh, oh, oh oh
Oh, oh, oh oh
Oh, oh, oh oh
Waterfall
Oh, oh, oh, oh oh
Oh, oh, oh oh
Oh, oh, oh oh
Waterfall

[Pre-chorus: Sia (P!nk)]
I've lost control
自制心を失った

I paddle, but you're too strong
頑張っているけど、あなたは強すぎるの

But I gotta trust your flow
でも私はあなたを行動を信じなきゃいけないの

Cause boy, I'm in your waterfall
だって、私はあなたの滝の中にいるから

Oh, I've lost control
自制心を失った

And babe, it's a relief to know
知れてよかったわ

I got you keeping me afloat
あなたが私を沈まないようにしてくれているの

When I'm in your waterfall
私があなたの滝の中にいるときは




[Chorus: Sia (P!nk)]
I'm in your waterfall
I'm in your waterfall
I'm in your waterfall
I'm in your waterfall (Yeah, yeah)
I'm in your waterfall (I'm in your waterfall)
I'm in your waterfall (I'm in your waterfall)
I'm in your waterfall
I'm in your waterfall
I'm in your waterfall
I'm in your waterfall
I'm in your waterfall
I'm in your waterfall
あなたの滝の中にいるの


この記事へのコメント