Body To Body(和訳) Mike Perry

スウェーデン、シェブデ出身のDJ,音楽プロデューサーのMike Perryの楽曲、Body To Body ft. Imani Williamsの和訳。

mikeperry.jpg






Body To Body ft. Imani Williams

[Verse 1: Imani Williams]
I'll stay, yeah, I'll stay 'til the night's run out
私はここにいるわ、ここにいる、夜が終わるまでは

Hold me, just hold me 'til the lights fade out
抱いて、ただ抱いて、夜が消えていくまでは


[Pre-Chorus: Imani Williams]
We could be something, I know that it's true, baby
俺たちは何か違うものなのかもしれない、それが真実だって知っているんだ

With every move, I was made just for you, baby, oh
全ての動きと共に、俺は君だけの為に生まれてきたんだ、ベイビー


[Chorus: Imani Williams]
One touch and we're rocking body to body
一度の触れ合い、体と体を揺らせて踊ろう

My love was made just for you
俺の愛は君だけの為

Even when the music fades, I stay with you night to day
音楽が消えても、俺は君といるよ

Oh, baby, we're rocking body to body
あぁ、ベイビー、体と体を揺らせて一緒に踊ろう


[Drop: Mike Perry]

[Post-Chorus: Imani Williams]
Baby, just you, oh
ベイビー、君だけだよ

Baby, don't let go (don't let go)
ベイビー、どこも行かないで

Keep on
続けて




We're rocking body to body
体と体を揺らせて一緒に踊ろう


[Drop: Mike Perry]


[Verse 2: Imani Williams]
Heartbeat, my heart beats when your hand's on mine
心臓の鼓動、君の手が俺の手の上にある時、ドキドキする

Slowly, yeah slowly, can we call in time?
ゆっくり、そうゆっくり、時間内に終わるかな?


[Pre-Chorus: Imani Williams]
We could be something, I know that it's true, baby
俺たちは何か違うものなのかもしれない、それが真実だって知っているんだ

With every move, I was made just for you, baby, oh
全ての動きと共に、俺は君だけの為に生まれてきたんだ、ベイビー


[Chorus: Imani Williams]
One touch and we're rocking body to body
一度の触れ合い、体と体を揺らせて踊ろう

My love was made just for you
俺の愛は君だけの為

Even when the music fades, I stay with you night to day
音楽が消えても、俺は君といるよ

Oh, baby, we're rocking body to body
あぁ、ベイビー、体と体を揺らせて一緒に踊ろう


[Drop: Mike Perry]

[Post-Chorus: Imani Williams]
Baby, just you, oh
ベイビー、君だけだよ

Baby, don't let go (don't let go)
ベイビー、離さないで

Keep on
続けて

We're rocking body to body
体と体を揺らせて一緒に踊ろう

Baby, just you, oh
ベイビー、君だけだよ

Body to body
体と体で

Baby, just you, oh
ベイビー、君だけだよ

We're rocking body to body
体と体を揺らせて一緒に踊ろう




(Body to body)


この記事へのコメント