OK feat. James Blunt(和訳) Robin Schulz

ドイツ、オスナブリュック出身のDJ、レコードプロデューサーのRobin SchulzのOK feat. James Bluntの和訳。

ダウンロード.jpeg






OK feat. James Blunt

[Verse 1]
I really need you
お前が必要なんだ

I really need your love right now
お前の愛が今必要なんだ

I'm fading fast
俺はものすごいスピードで消えていってる

Not gonna last
残りはしないだろうね

I'm really stupid
まじでバカなんだ

I'm burning up, I'm going down
燃え上がって、落ちていくんだ

I win it back
それを取り戻す

Don't even ask
そんな事聞かなくても分かるだろ


[Pre-Chorus]
When I found myself in the middle, in the middle, in the middle
気づいたら、中間に俺はいるんだ

Could you love me more, just a little, just a little
もう少し俺の事愛してくれるかな。もう少し

Overcomplicate when it's simple, when it's simple, when it's simple
それがシンプルな時に限って、難しすぎるんだ

Would you love me more, just a little
もう少し俺を愛してくれる?


[Chorus]
So tell me now
教えてくれよ

When every star falls from the sky
全ての星が空から落ちる時

And every last heart in the world breaks
世界で最後のハートも壊れてしまうのさ

Oh hold me now
Oh 抱きしめてくれ

When every ship is going down
全ての船が沈んでっても

I don't fear nothing when I hear you say
お前の声を聞けば恐怖なんて感じないのさ


[Post-Chorus]
It's gonna be OK
It's gonna be OK
It's gonna be OK
It's gonna be OK
大丈夫だよ




[Verse 2]
I'm really sorry
ごめんね

Sorry I dragged you into this
本当にごめん、こんな事に巻き込んじゃって

I overthink, that's all it is
俺は考えすぎなんだ、それだけ

The way you love me
君の恋愛の仕方

The way you love me 'til the end
最後まで俺を愛してくれる

The way you love me
君の恋愛の仕方

Oh yeah, it makes me king again
それが俺をまたキングにさせてくれるのさ


[Pre-Chorus]
When I found myself in the middle, in the middle, in the middle
気づいたら、中間に俺はいるんだ

Could you love me more, just a little, just a little
もう少し俺の事愛してくれるかな。もう少し

Overcomplicate when it's simple, when it's simple, when it's simple
それがシンプルな時に限って、難しすぎるんだ

Would you love me more, just a little
もう少し俺を愛してくれる?


[Chorus]
So tell me now
教えてくれよ

When every star falls from the sky
全ての星が空から落ちる時

And every last heart in the world breaks
世界で最後のハートも壊れてしまうのさ

Oh hold me now
Oh 抱きしめてくれ

When every ship is going down
全ての船が沈んでっても

I don't fear nothing when I hear you say
お前の声を聞けば恐怖なんて感じないのさ




[Post-Chorus]
It's gonna be OK
It's gonna be OK
It's gonna be OK
It's gonna be OK

[Bridge]
It's gonna be OK
It's gonna be OK
It's gonna be OK
It's gonna be OK

[Post-Chorus]
It's gonna be OK
It's gonna be OK
It's gonna be OK
It's gonna be OK
It's gonna be OK

[Outro]
When every ship is going down
全ての船が沈んでっても

I don't fear nothing when I hear you say
お前の声を聞けば恐怖なんて感じないのさ

It's gonna be OK
大丈夫だよ

この記事へのコメント