Anywhere(和訳) Rita Ora

イギリス、ロンドン出身の歌手、Rita Oraの楽曲、Anywhereの和訳。

rita-ora-love-magazine-1480935844-custom-0 (2).png






Anywhere
[Verse 1]
Time flies by when the night is young
まだ夜が浅い時は時間が経つのは早いわね

Daylight shines on an undisclosed location, location
昼の光は秘密の場所で輝くの

Bloodshot eyes looking for the sun
血走った目が太陽を欲しているの

Paradise delivered and we called it a vacation, vacation
天国は届けられる、そしてそれを私たちはバケーションって言うの


[Pre-Chorus]
You're painting me a dream that I
あなたは私に夢を描いているの、

Wanna belong in, wanna belong in
その夢の中にいたいわ


[Chorus]
Over the hills and far away
丘の上、すごく遠くに

A million miles from L.A
ロスから何百マイルも離れているの

Just anywhere away with you
ただ、どこかあなたと一緒に離れるの

I know we've got to get away
私たちが離れなければならない事は知っているわ

Someplace where no one knows our name
誰も私たちの名前を知らないところ

We'll find the start of something new
何かが始まる瞬間を見つけるの

Just take me anywhere, take me anywhere
ただ私を連れていって、

Anywhere away with you
どこかあなたと一緒に離れるの

Just take me anywhere, take me anywhere
ただ私を連れていって、

Anywhere away with you
どこかあなたと一緒に離れるの


[Post-Chorus]
Fun, little less fun
楽しみ、少しの楽しみ

Little less, over, over, over, over, me
もう少しだけ、私に

Oh, fun, little less fun
楽しみ、少しの楽しみ

Little less, over, over, over, over, me
もう少しだけ、私に


[Verse 2]
Truth comes out when we're blacking out
真実は私たちが気を失っている間に出てくるの

Looking for connection in a crowd of empty faces, empty faces
うつろな顔した群衆につながりを探しているの、うつろな顔に

Your secrets are the only thing I'm craving now
あなたの秘密は唯一私がほしいものなの

The good, and the bad, let me in
いい事も悪い事も教えてよ

'Cause I can take it, I can take it
だって、私にはそれを吸収できるの


[Pre-Chorus]
You're painting me a dream that I
あなたは私に夢を描いているの、




Wanna belong in, wanna belong in
その夢の中にいたいわ


[Chorus]
Over the hills and far away
丘の上、すごく遠くに

A million miles from L.A
ロスから何百マイルも離れているの

Just anywhere away with you
ただ、どこかあなたと一緒に離れるの

I know we've got to get away
私たちが離れなければならない事は知っているわ

Someplace where no one knows our name
誰も私たちの名前を知らないところ

We'll find the start of something new
何かが始まる瞬間を見つけるの

Just take me anywhere, take me anywhere
ただ私を連れていって、

Anywhere away with you
どこかあなたと一緒に離れるの

Just take me anywhere, take me anywhere
ただ私を連れていって、

Anywhere away with you
どこかあなたと一緒に離れるの


[Post-Chorus]
Fun, little less fun
楽しみ、少しの楽しみ

Little less, over, over, over, over, me
もう少しだけ、私に

Oh, fun, little less fun
楽しみ、少しの楽しみ

Little less, over, over, over, over, me
もう少しだけ、私に


[Bridge]
Take me anywhere
どこか私を連れて行って

Oh, anywhere
どこかに

Anywhere away with you
どこかあなたと一緒に離れるの

Take me anywhere
どこか私を連れて行って

[Chorus]
Over the hills and far away
丘の上、すごく遠くに

A million miles from L.A
ロスから何百マイルも離れているの

Just anywhere away with you
ただ、どこかあなたと一緒に離れるの

I know we've got to get away
私たちが離れなければならない事は知っているわ

Someplace where no one knows our name
誰も私たちの名前を知らないところ

We'll find the start of something new
何かが始まる瞬間を見つけるの

Just take me anywhere, take me anywhere
ただ私を連れていって、

Anywhere away with you
どこかあなたと一緒に離れるの

Just take me anywhere, take me anywhere
ただ私を連れていって、

Anywhere away with you
どこかあなたと一緒に離れるの



[Post-Chorus]
Fun, little less fun
楽しみ、少しの楽しみ

Little less, over, over, over, over, me
もう少しだけ、私に





スポンサードリンク

この記事へのコメント