Solo feat. Demi Lovato(和訳) Clean Bandit

イギリス、ケンブリッジで結成されたエレクトロニックポップグループ,Clean Banditの楽曲,Solo feat. Demi Lovatoの和訳。

hqdefault.jpg






Solo feat. Demi Lovato
[Intro]
It solo, solo, everybody
一人でするの、

It solo, everybody
一人よ

It solo, solo, everybody
一人でするの

Woop woop woop woop woop woop woop
よっしゃ!ウキウキ。


[Verse 1: Demi Lovato]
I never meant to leave you hurting
あなたを傷つけるつもりなんてなかったわ

I never meant to do the worst thing
間違ったことなんかするつもりはなかったわ

Not to you (it solo, solo, everybody)
あなたはにはね

'Cause every time I read your message
だって毎回あなたのメッセージを読むたび

I wish I wasn't one of your exes
あなたの元カノじゃなかったらいいのになって思うの

Now I'm the fool (it solo, solo, everybody)
今私はただのマヌケね



[Pre-Chorus: Demi Lovato]
Since you've been gone
あなたが去ってから

Been dancing on my own
一人で踊っているわ

There's boys up in my zone
ボーイたちが近寄ってくるけど

But they can't turn me on
でも誰もその気にさせてくれないの

'Cause baby you're the only one I'm coming for
だってベイビー、あなただけなの

I can't take no more, no more, no more
もう我慢できないわ


[Chorus: Demi Lovato]
I wanna f-woop woop woop but I'm broken hearted
Woopがほしいの、でも傷ついているの

Cr-cr-cry but I like to party
泣いているの、でもパーティーが好き

T-t-touch but I got nobody
タッチが好き、でも誰もいない

Here on my own
私だけよ

I wanna f-woop woop woop but I'm broken hearted
ウキウキがほしいの、でも傷ついているの

Cr-cr-cry since the day we parted
私たちがパーティーした時から泣いているの

T-t-touch but I got nobody
タッチが好き、でも誰もいない

So I do it solo
だから一人でするの


[Post-Chorus: Demi Lovato]
It solo, solo, everybody
一人でするの

It solo, everybody
一人よ

It solo, solo, everybody
一人ぼっちでするの

I do it solo
一人でやるのよ

It solo, solo, everybody
一人でするの

It solo, everybody
一人でするの

It solo, solo, everybody
一人でするの

I do it solo
一人でやるのよ


[Verse 2: Demi Lovato]
Every single night I lose it
毎晩、無くしてしまうの

I can't even hear the music without you (it solo, solo, everybody)
あなたなしでは音楽さえ聞こえないの

Ah, yeah, yeah
そうなの

Try to stop myself from calling
電話しないようにしてるの

But I really wanna know if you're with someone new (it solo, solo, everybody)
でもあんたが新しい女性といるのか知りたいの



[Pre-Chorus: Demi Lovato]
Since you've been gone
あなたが去ってから

Been dancing on my own
一人で踊っているわ




There's boys up in my zone
ボーイたちが近寄ってくるけど

But they can't turn me on
でも誰もその気にさせてくれないの

'Cause baby you're the only one I'm coming for
だってベイビー、あなただけなの

I can't take no more, no more, no more
もう我慢できないわ



[Chorus: Demi Lovato]
I wanna f-woop woop woop but I'm broken hearted
ウキウキがほしいの、でも傷ついているの

Cr-cr-cry but I like to party
泣いているの、でもパーティーが好き

T-t-touch but I got nobody
タッチが好き、でも誰もいない

Here on my own
私だけよ

I wanna f-woop woop woop but I'm broken hearted
ウキウキがほしいの、でも傷ついているの

Cr-cr-cry since the day we parted
私たちがパーティーした時から泣いているの

T-t-touch but I got nobody
タッチが好き、でも誰もいない

So I do it solo
だから一人でするの



[Post-Chorus: Demi Lovato]
It solo, solo, everybody
一人でするの

It solo, everybody
一人よ

It solo, solo, everybody
一人ぼっちでするの

I do it solo
一人でやるのよ

It solo, solo, everybody
一人でするの

It solo, everybody
一人でするの

It solo, solo, everybody
一人でするの

I do it solo
一人でやるのよ



[Bridge: Demi Lovato]
Can't do it solo
一人でできないわ


[Chorus: Demi Lovato]
I wanna f-woop woop woop but I'm broken hearted
ウキウキがほしいの、でも傷ついているの

Cr-cr-cry but I like to party
泣いているの、でもパーティーが好き

T-t-touch but I got nobody
タッチが好き、でも誰もいない

Here on my own
私だけよ

I wanna f-woop woop woop but I'm broken hearted
ウキウキがほしいの、でも傷ついているの

Cr-cr-cry since the day we parted
私たちがパーティーした時から泣いているの

T-t-touch but I got nobody
タッチが好き、でも誰もいない

So I do it solo
だから一人でするの



[Post-Chorus: Demi Lovato]
It solo, solo, everybody
一人でするの

It solo, everybody
一人よ

It solo, solo, everybody
一人ぼっちでするの

I do it solo
一人でやるのよ

It solo, solo, everybody
一人でするの

It solo, everybody
一人でするの

It solo, solo, everybody
一人でするの

I do it solo
一人でやるのよ





[Outro]
So I do it solo
だから一人でやるのよ


この記事へのコメント